lunedì 26 maggio 2014

Voy a olvidarte, te lo advierto!



Entrega Final


En este curso de proyectos nos hemos enfrentado por primera vez a un escenario real, Cali (Colombia), una ciudad emergente con roturas en la trama urbana y una sociedad ávida de participar en la mejora de la misma. Nuestro lugar de proyecto ha sido la cárcel de Villahermosa.

Sin lugar a dudas nos ha supuesto un gran reto el buscar un ambiente dinámico donde nuestro proyecto pertenezca a la ciudad y a sus ciudadanos. Este cometido ha sido especialmente complicado debido a las fuertes connotaciones negativas del nodo.

Finalmente hemos intentado responder a todas y cada una de las necesidades identificadas de acuerdo con nuestros conocimientos y el tiempo disponible, cosiendo el tejido urbano y dotando a las comunas de los equipamientos necesarios. Sin duda nos habría gustado continuar trabajando el proyecto por las vías de desarrollo que hemos ido descubriendo a medida que evolucionaba.

Personalmente, hemos sumado los puntos de vista de dos nacionalidades distintas: italiana y española. Esto nos ha enriquecido como personas y estudiantes comprendiendo que, al fin y al cabo, las ciudades y las sociedades de cualquier lugar tienen algo en común: el ser humano.

Concha, Alessandro, Bea, Giulia
Equipo 8. Ud. Maroto; Cuatrimestre de Primavera.




In questo corso di progettazione abbiamo affrontato per la prima volta uno scenario reale, Cali (Colombia), una città emergente che presenta fratture nella trama urbana e una società vogliosa di crescere. L’area di progetto assegnataci era il Carcere di Villahermosa.

Senza ombra di dubbio è stata una grande sfida progettare un ambiente dinamico che si relazionasse con la città e
il contesto. Questo compito è risultato molto complicato a causa della forte connotazione negativa della zona.

Abbiamo cercato di dare una risposta, con le nostre conoscenze e nel tempo a disposizione, a tutte le problematiche identificate, ricucendo il tessuto urbano e dotando le comune dei servizi necessari. Senza dubbio ci sarebbe piaciuto continuare il nostro progetto sviluppando tutti i temi affrontati durante il corso.

Abbiamo cercato di far convivere i punti di vista di due nazionalità differenti: italiana e spagnola.
Tutto ciò ci ha arricchiti come persone e come studenti, facendoci capire che, alla fine, tutte le città e le società
hanno una cosa in comune: l’essere umano.

Concha, Alessandro, Bea, Giulia
Equipo 8. Ud. Maroto; Quadrimestre di Primavera.